Nathan Chan is the founder of Foundr. And if there’s anyone who knows how to grow a content business from nothing into a content empire with an audience of millions, it’s Nathan. The story of Found…